We are very glad to give notice of the release of G. W. F. Hegel, Leçons sur la logique et la métaphysique (Heidelberg, 1817), Editions Vrin, 2017

The volume contains the French translation of Hegel’s lessons of logic and metaphysics during the summer semester of the year 1817 at Heidelberg University.

Translation is by Alain-Patrick Olivier,Jean-Marie Lardic,Tatjana Barazon and Henri Simhon.

From the publisher’s website (in French):

Au moment même où paraît la première édition de l’Encyclopédie des sciences philosophiques, Hegel, tout nouveau titulaire d’une chaire universitaire à Heidelberg, y tient ces leçons sur la logique au semestre d’été 1817. Elles se réfèrent donc aux paragraphes de cette édition, dont elles constituent le meilleur commentaire concernant la logique. Le texte des leçons, souvent considérablement développé par rapport aux paragraphes auxquels il renvoie, présente en outre une indéniable originalité. On y trouve en ef fet des dif férences significatives dans l’ordre de présentation des thèmes et plusieurs passages évoquent des notions absentes dans l’ouvrage de 1817, mais développées dans les éditions ultérieures de l’Encyclopédie. Ce texte projette ainsi une vive lumière sur le moment logique, « âme » de tout le système, et sur les clarifications que Hegel ne cessera de lui apporter jusqu’à la fin de ses jours.

For further information about the volume, please visit the publisher’s website.